Garten – Hatago Iwa
Datum
2026
Ausgangslage
Nachdem bereits einige Jahre zuvor die Terrassen gestaltet werden durften, sollte nun auch der bestehende Garten neu belebt werden. Dieser war über die Jahre kaum genutzt worden und entsprechend etwas verwildert. Der Wunsch der Bauherrschaft war es, den Garten aufzufrischen, neu zu strukturieren und wieder zu einem attraktiven Lebensraum zu machen. Ziel war ein wohnlicher Aussenraum, der zum Verweilen einlädt und wieder selbstverständlich in den Alltag integriert wird.
Umsetzung
«Hatago Iwa» bildet die Inspiration und den konzeptionellen Ausgangspunkt dieser Gartengestaltung. Das japanische Felsenpaar steht sinnbildlich für Verbundenheit, Beständigkeit und das harmonische Zusammenspiel zweier eigenständiger Formen. Diese Idee wurde aufgenommen und in eine zeitgemässe Gartensprache übersetzt. Als bewusster Kontrast zur geradlinigen Architektur des Hauses entstanden zwei runde Inseln aus Ipé-Holz. Über einer dieser Flächen spannt sich eine eigens entworfene runde Pergola, die mit Vorhängen geschlossen werden kann und so einen geschützten, intimen Rückzugsort schafft. Eine individuell gestaltete Outdoor-Kronleuchte aus einem abgestorbenen Ast mit Solarleuchten setzt einen besonderen Akzent. Da der Garten auf Schlafzimmerebene liegt und vom Frühjahr bis in den Herbst über viele Stunden Sonne erhält, wurde bewusst auf einen klassischen Essbereich verzichtet. Stattdessen entstand ein Ort zum Entspannen, Zurückziehen und Geniessen. Drei Pinus banksiana strukturieren den Garten und schaffen räumliche Tiefe. Regionale Sandstein-Trittplatten, Rundkies und abwechslungsreiche Pflanzflächen unterstreichen den natürlichen Charakter. Eine dezent integrierte Solardusche sorgt an warmen Sommertagen für zusätzliche Erfrischung. So entstand mit «Hatago Iwa» ein eigenständiger Gartenraum – eine kleine Oase, die Ruhe, Geborgenheit und Offenheit miteinander verbindet.
Kundenmeinung
Wir sind begeistert von unserem neu gestalteten Garten! Mit der wunderschönen Bepflanzung, der Dusche, dem grossen und gemütlichen Pavillon und der Feuerstelle ist ein richtiges kleines Paradies entstanden. Wir verbringen viel mehr Zeit draussen als früher und geniessen unseren Garten als Familie in vollen Zügen. Vielen Dank für die tolle Gestaltung und die wunderbare Umsetzung!